Collection 0:1 (Original)
Packaging: Amaray case w/ chapter insert
Disc format: Single-sided, dual-layer. Region 1.
Video: 4:3 interlaced
Audio: DD 2.0 @ 192 kbps (JP/EN/FR/SP)
Bonus Features: Character bios
Notes: This is the original single-disc release with full-screen overlays to replace in-program Japanese text with English text and edited utilizing still-frames in an attempt to elimate the "Gainax jitter" found between scene transitions that was endemic to 16mm-based Gainax productions (e.g. His and Her Circumstances). Uses 30-sec next-episode previews. Mastered by AIX.